Le 8 mars dédié à Asia Bibi, condamnée à mort

Soutien à Asia Bibi : lettre à l’ambassadeur du Pakistan

22 février 2012

LDIF
MPCT
CLR
RDF
CLEF
CCT
EGALE
 [1]

Ambassade du Pakistan
Son Excellence, L’Ambasssadeur Shafkat Saeed
18 Rue Byron, 75008 Paris

Objet : Journée Internationale des femmes dédiée à Asia Bibi

21 Février 2012

Excellence,

Nous avons l’honneur de vous demander de nous accorder une audience le 8 mars prochain afin de vous présenter une lettre et un bouquet de fleurs à l’intention d’Asia Bibi.

Asia Bibi est devenue, à travers le monde, le symbole de l’injustice des lois sur le blasphème. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé de lui dédier, en cette année 2012, la journée internationale des femmes des Nations Unies.

C’est avec le plus grand respect mais avec force que nous demandons au gouvernement du Pakistan de libérer Asia Bibi et de garantir sa sécurité ainsi que celle de sa famille.

Le 14 juin 2009, la vie d’Asia Bibi a soudain basculé, lorsqu’elle a été accusée de blasphème. Tout a commencé quand elle a réagi aux propos de l’une de ses voisines lui reprochant d’avoir pollué l’eau d’un puits, du simple fait qu’en tant que chrétienne elle avait touché cette eau avant de la donner à boire aux autres femmes. Quelques minutes auparavant le groupe travaillait tranquillement dans un champ près de leur village dans la Penjab.
Le 8 novembre 2010, Asia Bibi était condamnée a mort par pendaison sur le fondement de l’article 295C du Code Pénal pakistanais.

Depuis lors, elle croupit dans la prison de Sheikhupura dans des conditions de vie épouvantables.

Asia Bibi est une pauvre paysanne illettrée, mère de cinq enfants. Ces évènements sont en train de détruire toute sa famille. Leur espoir résidait dans l’appui que leur apportaient deux personnalités politiques de haut rang. Leur assassinat brutal a mis un terme à cet espoir. Il s’agit du ministre fédéral des minorités, Shahbaz Bhatti et du gouverneur du Penjab, Salman Taseer, assassinés pour s’être opposés à la Loi sur le blasphème.

Une telle loi est considérée comme ouvrant la voie à un droit légal de tuer. Elle est comprise par les extrémistes comme une loi divine et elle est largement utilisée comme un moyen d’intimidation, de harcèlement, de persécution et de meurtre extrajudiciaire.

Le gouvernement du Pakistan s’honorerait en libérant Asia Bibi et en abolissant la loi sur le blasphème qui est une sorte d’épée de Damoclès au-dessus de la tête des minorités et de chaque individu.

Nous suggérons de la remplacer par une loi qui soit conforme aux Conventions et Traités internationaux sur les Droits de l’Homme auxquels la Constitution de votre grand pays fait référence.

Veuillez agréer, Monsieur l’Ambassadeur, l’expression de nos salutations respectueuses,

Présidente de la LDIF
Annie Sugier

Présidente du MPCT
Lise Haddad

Président du CLR
Patrick KESSEL

Présidente de RdF
Michèle Vianès

Présidente de la CLEF
Olga Trostiansky

Coordinatrice du CCT
Huguette Chomski Magnis

Secrétaire Générale d’EGALE
Martine Cerf

[1LIGUE DU DROIT INTERNATIONAL DES FEMMES
Créée par Simone de Beauvoir, Membre du Lobby Européen des Femmes
6 Place Saint-Germain des Prés, 75006 Paris, France (hhtp ://www.ldif.asso.fr)

MOUVEMENT POUR LA PAIX ET CONTRE LE TERRORISME
Membre fondateur de l’Alliance contre les Terrorisme
Maison du Citoyen, 16, rue du RP Aubry 94120 Fontenay-sous-Bois

COMITE LAICITE REPUBLIQUE
Maison des associations, 54 rue Pigalle, 75009 Paris

REGARDS DE FEMMES
33, rue Bossuet, 69006 Lyon, France

COORDINATION FRANCAISE POUR LE LOBBY EUROPEEN DES FEMMES
6, rue de la Rochefoucauld, 75009 Paris, France

COLLECTIF CONTRE LE TERRORISME
Maison du Citoyen 16, rue du RP Aubry 94120 Fontenay-sous-Bois

Egalité Laïcité Europe
29, rue du Dr Lombard 92130 Issy-les-Moulineaux France


(Texte original)

Embassy of Pakistan
His Excellency, Ambassador Shafkat Saeed
18 Rue Byron, 75008 Paris

SUBJECT : International women’s day dedicated to Asia Bibi

21 February, 2012

Excellency,

We would be very grateful if you would accept our presentation to you of a letter and a bouquet of flowers for Asia Bibi on 8 March.

Asia Bibi has become a world wide symbol of the injustice of blasphemy laws. For this reason it was decided to dedicate the 2012 UN International Women’s Day to her.

We respectfully urge the government of Pakistan to free Asia Bibi and to guarantee her safety as well as that of her family.

As you are aware, on 14 June 2009, the life of Asia Bibi suddenly exploded : she was accused of blasphemy. Everything began when she reacted against colleagues who said that she, as a Christian, had polluted the water they were drinking by touching it before them. A few minutes earlier, the group of women was quietly working together in the fields near their village in the Penjab.

On 8 November 2010, she was condemned to death by hanging on the basis of article 295C of Pakistani Law.

Since then Asia Bibi is in Sheikhupura prison suffering terrible living conditions.
She is a poor illiterate country woman, mother of five children. The whole family is being destroyed by what is happening. Her only hope was based on the support of two high level political personalities who showed concern for her situation. The brutal killing of these two people : Federal Minister for Minorities, Shahbaz Bhatti and Governor of Punjab Province of Pakistan, Salman Taseer, for opposing the blasphemy Law, put an end to this hope.
Such a law is seen as creating a legal authorization to kill. It is understood as a divine Law by extremist elements and is widely used by them as a tool of intimidation, harassment, persecution and extra-judicial killing.

We respectfully urge the government of Pakistan to honour itself by freeing Asia Bibi and abolishing the blasphemy Law which is suspended like a sword over poor minorities and individuals. We further suggest substituting for it a Law conforming to the International Human Rights conventions and treaties enshrined in the Constitution of your great country.

Very respectfully yours,


Comité Laïcité République
Maison des associations, 54 rue Pigalle, 75009 Paris

Tous droits réservés © Comité Laïcité RépubliqueMentions légales